乔治·哈巴兹……带着渴望和恐惧的声音重返舞台的季节
在“特里亚农宫”剧院因“新冠”疫情而被迫关门之前,乔治·哈巴兹最后一次站上舞台,向观众告别,并承诺他们很快就会回来。这位黎巴嫩艺术家当时没有想到大幕落下,灯光熄灭了四年,也没有想到疫情之后会发生一场摧毁城市和剧院的爆炸,以及一场掠夺黎巴嫩人民的破产。为他们的生活带来好处。
话剧《我的戏剧日记》在2020年初停播,当时正值热度顶峰,哈巴兹只好诉诸纸张。纸对他来说就像舞台一样重要,是家,是游乐场,是想象和表达的空间。这位演员、导演兼编剧在接受 Asharq Al-Awsat 采访时透露,“远离舞台的四年是艰难而艰难的。”在此期间他做的第一件事就是写一部名为《沙漠幻想》的戏剧。他把墨水倒在上面,对结果很满意,但还是把它放在抽屉里,直到时间到来。
今天,当实施的时刻到来时,哈巴兹回到了他最心爱的地方。两周后,他将与他的商业伙伴、演员阿德尔·卡拉姆一起登上黎巴嫩赌场的舞台。他们扮演两个矛盾的角色,两个战士因黎巴嫩战争而分开,又因不寻常的友谊走到一起。哈巴兹解释说:“剧中的事件发生在七十年代和八十年代之间,而最后一部分则出现在现在。”
至于《撒哈拉幻想》中将在舞台上单独行动的两位英雄,哈巴兹解释说,他们“一点儿也不相似;他们一点也不相似;他们的性格完全不同。”不是按教派、不是按政治派别、或按心态。但在特定的时间和地点,这种友谊强加在他们身上,他们的共同点开始显现,很明显,尽管表面上有所不同,但他们之间的人性相似之处是深刻的。
该剧由 Khabbaz 执导,Tariq Karam 制作,将于 8 月份上演,预计将有 20,000 人观看。如果条件合适的话,它将在今年年底回归第二场演出。哈巴兹和卡拉姆还将开始出访,包括美国、加拿大、澳大利亚和一些阿拉伯国家。
但是,阿拉伯和外国观众如何看待黎巴嫩战争中心发生的故事?哈巴兹回答说,他写的文字“针对的是所有人类,无论他们生活在哪里”。他补充说,“无论事件发生在哪里,这都是一场人类的戏剧”。 “也许从形式上看,她的环境是黎巴嫩的,但从内容上看,她的担忧和辩证法纯粹是人性的。”
乔治·哈巴兹 (George Khabbaz) 在 2003 年至 2020 年间连续登台表演了 17 年,并被迫中断了 4 年之后,他确认自己“从新的大门、带着更丰富的矜持”回归。他说:“我的一些观念发生了变化,个人的沉浸使我与自己的关系变得更加成熟,这将不可避免地反映在我的写作和视觉作品中。”
《撒赫拉的想象力》与哈巴兹之前的任何作品都不相同。首先,因为该剧仅限于两名演员,其次,因为除了播放黎巴嫩战争历史关键阶段的背景屏幕外,该剧没有任何装饰,据当地媒体报道,“每个人都以自己的方式”并根据他的政治倾向,”他说。
该项目的另一个新颖之处是阿德尔·卡拉姆出现的场景,这是他第一次体验此类剧院。哈巴兹声称,他在这个角色中找不到另一个如此适合他的演员:“尽管当我写这部剧时,我并没有想到阿德尔会是站在我对面的那个人。”
目前,两位艺术家正在为两周后的演出前夕进行紧张的排练,同时他们也对彼此有了更多的了解。哈巴兹谈到了卡拉姆为这个角色所做的巨大努力,并指出“很明显,他想摆脱自己的束缚,进入一个新的框架,他在这方面非常成功。”观看该剧的观众承诺,它将看到阿德尔·卡拉姆发生质的转变,这与他过去的任何表演经历都不同。
两人此前曾在电影《老友记》和电视剧《东方白兰度》中相识,他们之间建立的友谊在舞台上转化为清晰的化学反应。在过去的四年里,一位面包师在小屏幕和大屏幕之间穿梭,写作和表演:“但由于我对电视和电影的尊重,戏剧仍然是我的表达空间,”他说。
哈巴兹带着渴望与恐惧等待着戏剧休息,之后他前往加拿大,等待主演一部电影,在这部电影中,他扮演一名经历了疏远斗争的黎巴嫩移民。他很快还将通过电影《约拿》与粉丝们进行一场电影约会,该电影是在叙利亚作家兼电影导演阿米尔·法赫尔·阿尔丁 (Amir Fakhr al-Din) 的指导下在德国拍摄的。
至于电视,哈巴兹目前正致力于创作一部短片系列。他说,它“属于浪漫喜剧的范畴,绝不肤浅,其内容承载着情感关系的特殊维度。”谈到电视工作,哈巴兹否认了最近流传的关于他正在准备他的著名电视剧《阿卜杜和阿卜杜》的新一季的消息,他在这方面解释说,“这个消息不准确,目前还没有任何准备,但这并不意味着我不想拍电影。”关于这两个角色,以及他们首次亮相 23 年后的处境。
留言